Дорама «Бора! Дебора» подверглась критике
В 9 серии «Бо-ра! Дебора» Дебора (Ю Ин На) упомянула концлагерь Освенцим, подчеркнув важность сохранить "управление внешним видом".
Спорная строчка звучала так: « В концлагере Освенцим, где люди умирали от своих экскрементов, некоторые из них, выпивали половину чашки воды, а остальным умывались. Они даже брились куском стекла, используя заднюю часть подноса в качестве зеркала. И они выжили. Забота о своей внешности и одежде — это вопрос выживания».
После эфира зрители раскритиковали: «Стремление сохранить последнее человеческое достоинство нельзя рассматривать так же, как управление внешним видом".
Производственная группа сказала: «Мы никогда не собирались относиться к историческим трагедиям легкомысленно. Приносим искренние извинения. В будущем мы будем более осторожны в производстве.
Мы приносим извинения за любые неудобства, вызванные конкретной фразой, упомянутой в 9-м эпизоде "Бора! Дебора". О ней следовало бы упомянуть с точным взглядом на исторические факты, но мы не рассмотрели ее внимательно и дотошно. “